1: быть или идти с максимальным усилием или скоростью. 2: Откровенно говоря, это была откровенная ложь. полностью.
Что значит we are flat out?
Flat Out - это идиома. Значение этой идиомы (Австралия) Ленивый, спящий..
Что означает Великобритания?
фраза. Если вы делаете что-то прямолинейно, вы делаете это так быстро или так сильно, как только можете. Все работают изо всех сил, чтобы поймать виновных. Они мчались через линию в плоском спринте. Синонимы: at full speed, all out, to the full, hell for leather [informal] Другие синонимы слова flat out.
Почему мы говорим прямо?
@ws2 указывает на то, что слово «уплощение» может быть связано с автомобилями, и в частности, указывает на то, что ваша нога стоит на педали акселератора, что похоже на фразу «Нажми на педаль до упора».”
Имеет ли слово flat out значение «занят»?
Если новозеландца спросят, как прошел его день, вы часто услышите выражение «Flat Out». Этот сленговый термин киви обычно означает что вы очень заняты и поэтому вы были на пределе. Его часто используют, когда люди спрашивают, как у кого дела на работе.
