Дрейдл или дрейдл - это четырехгранный волчок, в который играют во время еврейского праздника Хануки. На каждой стороне дрейделя нанесена буква еврейского алфавита: נ, ג, ה, ש.
Что символизирует дрейдель?
Дрейдел - это волчок с четырьмя сторонами, на каждой из которых написана буква еврейского алфавита. … Буквы образуют аббревиатуру еврейской поговорки «Нес Гадол Хайя Шам», которую можно перевести как «там произошло великое чудо», имея в виду чудо, вокруг которого сосредоточена Ханука.
Что означают 4 буквы иврита на дрейделе?
На каждой из четырех сторон дрейделя начертаны еврейские буквы - нун, гимел, хе и шин, которые вместе означают "Nes gadol haya sham, что означает " Там произошло великое чудо» (в Израиле буква «пе», сокращение от «по», «здесь», часто используется вместо shin).
Для чего нужен дрейдел?
Игра дрейдел – одна из самых известных ханукальных традиций. Он был создан как способ для евреев тайно изучать Тору и изучать иврит после того, как греческий король Антиох IVзапретил все еврейские религиозные культы в 175 г. до н.э. Сегодня мы играем, чтобы отметить богатую историю и весело провести время с друзьями и семьей!
Является ли дрейдель еврейским словом?
Дрейдел или дрейдл (/ˈdreɪdəl/ DRAY-dəl; идиш: דרײדל, латинизированный: дрейдл, множественное число: дрейдлех; иврит: סביבון, латинизированный: севивон)это четырехсторонний волчок, в который играют во время еврейского праздника Хануки.
