Но мы считаем, что «пьяный как скунс», американское выражение, возникшее в 1920-х, является просто рифмованным сленгом и не имеет реального отношения к скунсам. Мы говорим это, потому что на протяжении более 600 лет пьяных описывали как «пьяных как» что-то или другое, одушевленное или неодушевленное.
Откуда взялся термин пьяный как скунс?
Он также используется для производства этанола. Скунсы, очевидно, любят это, и если они пьют достаточно, они кажутся пьяными, отсюда и термин «пьяный как скунс» или, по-португальски, bêbado como um gambá.
Что значит, когда говорят пьяный как скунс?
Американский неформал (Великобритания пьян как лорд) чрезвычайно пьян: Энди ввалился прошлой ночью пьяным как скунс.
Когда впервые было использовано слово пьяный?
пьяный (прил.)
причастие прошедшего времени и прежнее прошедшее время напитка, используется как прилагательное от mid-14c. в смысле «опьяненный, нетрезвый». В различных выражениях, таких как пьяный как барин (1891 г.), пьяный как тачка (1709 г.); Чосер пил… как мышь (ок. 1386 г.).
Откуда взялся пьяный?
От Среднеанглийского пьяный, пьяный, ydrunke, ydrunken, от древнеанглийского druncen, ġedruncen («пьяный»), от протогерманского drunkanaz, gadrunkanaz («пьяный; пьяный»), причастие прошедшего времени от протогерманского drinkaną («пить»).
