На английском языке пример будет таким: «На улице холодно. «Это» в данном контексте очень безлично. В испанском языке безличные выражения, выражающие неуверенность или субъективное мнение, вызывают сослагательное наклонение, в то время как безличные выражения, указывающие на факты, не вызывают сослагательное наклонение.
Что такое безличное выражение?
Обезличенные выражения работают во многом подобно эмоциям в том смысле, что они выражают чье-то мнение или оценочное суждение. Они сосредотачиваются на субъективности утверждения, а не на фактической правде или реальности ситуации.
Имеют ли безличные выражения подлежащее?
Проще говоря, безличный глагол – это глагол, который существует только в третьем лице единственного числа и он почти никогда не сопровождается выраженным подлежащим. Другими словами, нет конкретного подлежащего, никого или ничего, выполняющего действие глагола - отсюда и слово «безличное».
Какие распространенные безличные выражения в испанском языке вызывают сослагательное наклонение?
Ниже приведены 10 наиболее часто используемых безличных фраз для безличной речи или письма на испанском языке
- (Нет) Es + прилагательное + que + сослагательное наклонение. …
- (Нет) Es un/una + существительное + que + сослагательное наклонение. …
- (Нет) Es bueno/malo + инфинитив. …
- (Нет) Está bien/mal + инфинитив. …
- Hay que + инфинитив.
Что такое сослагательные наклонения?
Сослагательное наклонениедля выражения желаний, предложений или желаний, и обычно обозначается изъявительным глаголом, таким как желают или предлагают, в паре с глаголом сослагательного наклонения. Часто сослагательное наклонение остается неизменным, как, например, в случае посещения в предложении «Хотел бы я навестить эту кошку».
