В 1949 году официальное название снова вернулось к «Пекин» (почтовая латинизация), когда коммунисты завоевали его во время гражданской войны в Китае и сделали его столицей своей недавно основанной Народной Республики Китай..
Как сейчас называется Пекин?
Жители Запада на протяжении многих лет давали свои собственные названия китайским городам, например, Пекин для Пекин, беря свое произношение из кантонского диалекта (Гонконг), а не из мандарина. Ситуация изменилась в 1950-х годах, когда Китай и ООН официально приняли романскую версию письменного китайского языка, известную как пиньинь.
Почему поменяли Пекин на Пекин?
Наоборот, китайские слова в английском языке стали писаться иначе. После создания Китайской Народной Республики в 1949 году правительство приняло метод транслитерации пиньинь и использовало его для записи имен собственных с использованием латинского алфавита. Теоретически именно тогда Пекин стал известен на Западе как Пекин.
Пекин такой же, как Пекин?
Таким образом, город Пекин теперь пишется на английском как Пекин, несмотря на то, что устаревшее написание «Пекин» продолжается в нескольких стандартных фразах, таких как «Пекинский человек» и «Пекинский человек». Медицинский колледж Союза."
Когда и почему Пекин стал Пекином?
Вообще-то кажется, что еще есть, если послушать Джона Маккейна. Во всяком случае, небольшое исследование показывает, что именно после 1979 года Пекин сталПекине, когда метод пиньинь для передачи китайского языка в латинском алфавите был принят в качестве международного стандарта.
