Первые упоминания о термине «ошеломляющие» относятся к середине 1900-х годов. Фраза the mind boggles (в чем-то) записана раньше, где-то в 1900 году. По сути, это пассивная форма boggle the mind, как в «The mind boggles at the unexpled of the ocean».
Что означает поговорка «уму непостижимо»?
неформальный: имеющий очень сильное или ошеломляющее воздействие на разум: удивительно или сбивающе с толку большой, великий и т. д.
Кто сказал, что уму непостижимо?
В книге «Все хорошо, что хорошо кончается» (Фолио 1, 1623) английский поэт и драматург Уильям Шекспир (1564–1616) заставляет короля Франции использовать образное слово «боггл», когда он говорит Бертраму о владении кольцом: «Ты проницательно лукавишь, каждое перышко приводит тебя в замешательство».
Почему люди говорят, что разум сдерживается?
Очень трудно не рассмеяться, когда слышишь, как кто-то говорит, что что-то «сводит с ума». Уилл Феррелл дает прекрасное объяснение этой ошибке в фильме «Лезвия славы»: «Знаешь, когда все настолько безумно, что все мысли застревают в ловушке, как в бутылке?» Конечно, люди хотят сказать, что что-то было …
Уму непостижимый идиома?
Текущая ситуация или то, что только что обсуждалось, трудно или невозможно понять.
