Это сокращение от "много счастливых возвращений дня" и означает, что человек, который говорит, желает, чтобы у человека с днем рождения их было побольше, т. е. что их дни рождения вернутся во много раз больше и что они, следовательно, проживут долгую жизнь.
Правильно ли говорить много-много счастливых возвращений дня?
Это, однако, не лишнее. Просто сказать «много счастливых возвращений дня» означает, что адресат еще не получил такого счастливого возвращения, тогда как «еще много счастливых возвращений дня» подразумевает, что он получил в по крайней мере один и еще больше впереди.
Почему мы говорим много счастливых дней?
С 18-го века это использовалось как приветствие, чтобы дать надежду на то, что отмеченный счастливый день повторится еще много раз. Сейчас он в основном используется некоторыми в дни рождения. … Следовательно, «много счастливых возвращений дня» было бы желанием человеку полезного дня, полного счастья.
Как написать много счастливых возвращений дня?
Полное заявление будет гласить: «[Надеюсь, у вас] много счастливых возвращений дня». «День» - это ваш день рождения, и если он возвращается «много раз», это означает, что вы доживете до глубокой старости.
Много ли счастливых возвращений или возвратов?
Это не "еще много счастливых возвращений" или "много счастливыхвернуться" - звучит очень странно. На самом деле, это означает "Желаю тебе всего наилучшего в твой день рождения" и "Надеюсь, ты счастлив в свой день рождения" и "Поздравляю с тем, что стал старше" - это просто фраза, чтобы поздравить кого-то с их день рождения.
