Фраза «Вишенка на торте» относится к чему-то позитивному, что улучшает и без того хорошую ситуацию. Пример использования: «Она была рада, что ее приняли на новую работу, но то, что ее лучшая подруга стала ее начальником, было просто вишенкой на торте».
Что значит вишенка на торте?
: что-то дополнительное, что делает хорошую вещь еще лучше Концерт сам по себе был великолепен, и последующая встреча с группой была вишенкой на торте.
Откуда взялась вишенка на торте?
: КОГДА появилась «вишенка на торте»? В Оксфордском словаре английского языка приводится пример из 1602 года, когда слово «to ice» используется для обозначения покрытия торта или другой выпечки кондитерским изделием из сахара. В 18 веке это кондитерское изделие называлось глазурью.
Является ли вишенка на торте идиомой?
Простое определение: Что-то, что делает хорошую ситуацию еще лучше, а плохую – еще хуже. Вишенка на торте имеет два значения, и они, как ни странно, противоположны. Эта идиома может использоваться как в положительном, так и в отрицательном смысле. … В данном случае идиома используется в саркастическом (или ироническом) ключе.
Вишенка или вишенка на торте?
Значение: Что-то, что делает хорошую ситуацию еще лучше т. е. привлекательное, но несущественное дополнение или улучшение. Пример: я был рад получить повышение, но получить служебную машину было просто вишенкой на торте.торт.
