Более 24 000 изменений, многие из которых стандартизируют орфографию или пунктуацию, существуют между оксфордским изданием Блейни 1769 года и изданием 1611 года, подготовленным 47 учеными и священнослужителями.
Сколько версий Библии существует на английском языке?
Частичные переводы Библии на языки англичан восходят к концу 7 века, включая переводы на древнеанглийский и среднеанглийский языки. Написано более 450 переводов на английский язык. Новая пересмотренная стандартная версия - это версия, которую чаще всего предпочитают библеисты.
Какого перевода Библии мне следует избегать?
(Dis)Почетное упоминание: Два перевода, которые большинство христиан знают, чтобы их избегать, но которые все же следует упомянуть, это Перевод нового мира (ПНМ), который был заказан Свидетелями Иеговы. культа и Библии Ридерз Дайджест, которая вырезает около 55% Ветхого Завета и еще 25% Нового Завета (включая …
Какая версия Библии ближе всего к оригинальному тексту?
Новая американская стандартная Библия - это дословный перевод оригинальных текстов, который хорошо подходит для изучения благодаря точному воспроизведению исходных текстов. Он следует стилю версии короля Якова, но использует современный английский для слов, которые вышли из употребления или изменили свое значение.
Где оригинал Библии?
Ониявляются Codex Vaticanus, который хранится в Ватикане, и Codex Sinaiticus, большая часть которого хранится в Британской библиотеке в Лондоне. «Они оба из четвертого века», - сказал Эванс. «Где-то между 330 и 340». Он добавил, что Codex Washingtonianus находится в редкой компании.
