Salut - это как сказать «Привет», а Bonjour - как «Привет/Добрый день/или Доброе утро». Но Bonjour используется, когда вы плохо знаете человека. Салют, который вы можете сказать своим друзьям и семье.
Должен ли я использовать Salut или Bonjour?
Вы можете просто использовать неформальное приветствие (привет) отдельно. Вы также можете использовать bonjour (доброе утро или добрый день) или bonsoir (добрый вечер).
Когда можно использовать Салют?
"Салют" может использоваться как для "привет" так и для "до свидания". Это неформальный способ приветствовать кого-либо или прощаться с ним. Если кто-то знакомит вас с новым человеком, и это происходит в неформальной обстановке, с людьми вашего возраста, вы говорите «салют». А затем, когда каждая сторона пойдет в другом направлении, вы можете снова сказать «салют».
Это грубо говорить "Добрый день"?
Bonjour - это не просто приветствие, это гораздо больше, почти знак уважения. Зная это, вы часто будете лучше обслуживаться при входе в магазин или пекарню, а в противном случае вас будут воспринимать как человека с плохими манерами.
Говорят ли французы Salut или Bonjour?
Bonjour также можно использовать с друзьями. Я обычно использую «Салют», когда встречаюсь с другом на светском мероприятии, или прошу об услуге в текстовом сообщении или в подобных обстоятельствах. "Добрый день" не слишком формально, просто так получилось, что"Салют" меньше. Что касается перехода, то принято использовать "Bonsoir" после 16:00.
