Кто первый сказал, что это за свежий ад?

Кто первый сказал, что это за свежий ад?
Кто первый сказал, что это за свежий ад?
Anonim

«Гипофизарная наука». Что за свежий ад? В 1970 году в биографии Parker Джона Китса ей приписывалось выражение, упомянутое в начале этой статьи: это быть? '… и это было не смешно; она имела в виду это.

Кто сказал, что за свежий ад этот Шекспир?

Но хотя это одна из немногих идиом, которые влиятельный драматург не придумал, за ней все же стоит литературная история. Американская остроумница двадцатого века Дороти Паркер, одна из первых штатных писателей The New Yorker и известная своим сухим юмором, признана настоящим изобретателем этой фразы.

Что за новый ад может быть Дороти Паркер?

Что это за свежий ад? «Если в ее квартире звонили в дверь, она говорила: «Что это еще за ад?» - и это было не смешно, она имела в виду это. С таким же успехом можно жить: жизнь и времена Дороти Паркер, Джона Китса (Саймон Шустер, 1970, стр. 124).

Что сказала Дороти Паркер?

Дороти сказала: «Для меня самое красивое слово в английском языке - это подвал-дверь. Разве это не прекрасно? Тем не менее, мне нравятся «чек» и «прилагается». ' )

Что значит свежий ад?

Это чересчур поэтичная и драматичная реакция на новую ситуацию… например, на стук в дверь. Слово «свежий» предполагает «новый»,т.е. человек уже переживает ад, а новая ситуация - это другой ад.

Рекомендуемые: