Основное различие между хираганой и катаканой заключается в том, что хирагана в основном используется для обозначения японских слов, а катакана представляет иностранные слова. В японском языке много заимствованных слов, и катакана сразу предупреждает читателя о том, что это слово импортировано.
Хирагана или катакана используются чаще?
Катакана чаще используется как фонетическая запись, тогда как хирагана чаще используется как грамматическая запись. Различные грамматические и служебные слова, такие как частицы, пишутся хираганой. При письме на японском языке, особенно в официальной обстановке, вы должны использовать хирагану только для написания грамматических слов.
Используют ли японцы катакану или хирагану?
Хотите верьте, хотите нет, но у японского и английского письма есть кое-что общее. За исключением кандзи, пришедшего из Китая, в японском есть два родных стиля письма - хирагана и катакана. Вместе они известны как кана. Другими словами, хирагана и катакана - это два разных способа написать одно и то же.
Что лучше учить хирагану или катакану?
Использование катакана ограничено только определенными словами, поэтому было бы полезнее начать с хираганы. Если вы собираетесь в Японию в ближайшее время, я бы порекомендовал сначала выучить катакану, так как вы сможете читать намного больше, зная ее (особенно меню и прочее!)
В аниме используется хирагана или катакана?
Можно поспорить, что "аниме" является заимствованным словом из другого языка. В книге «Все о катакане» Энн Мацумото Стюарт [Коданся] катакана предназначена для слов, заимствованных из других языков. обычно употребляется слово "аниме".
