Согласно Оксфордскому словарю английского языка, англо-саксонское слово «wyrd» означает «принцип, власть или агентство, посредством которых события предопределяются; судьба, судьба». Англо-саксонское понимание судьбы не слишком отличается от нашего современного понимания и применимо как к христианским, так и к языческим верованиям.
Какую роль вирд играет в «Беовульфе»?
Wyrd - сложное понятие, присутствующее во всей древнеанглийской литературе. Его можно перевести по-разному, но он приближается к современному английскому слову «судьба». В «Беовульфе» вирд связан как с темой религии в поэмы, так и с восхваляемыми в ней героическими ценностями.
Что означало слово wyrd?
Древнеанглийское слово wyrd – это отглагольное существительное, образованное от глагола weorþan, что означает «происходить, становиться».
Кого защищает Беовульф?
Беовульф правит королем в течение пятидесяти лет, защищая геатов от всех других племен вокруг них, особенно от шведов. Он благородный и героический король-воин, награждающий своих верных танов (воинов-лордов) и заботящийся о своем народе.
Как Беовульф намекает на wyrd?
Wyrd это судьба. В «Беовульфе» исход сражений и предначертанная жизнь людей определяются судьбой. Например, после того, как Беовульф сбегает при смерти, поэт Беовульфа утверждает, что «человек, не отмеченный судьбой, может легко избежать изгнания и горя по милости Б-га» (2291-2293).
