«Pareja» - слово более нейтральное, потому что оно не подразумевает никакого пола, независимо от того, подразумевает ли «novio» партнера-мужчину, pareja может подразумевать как мужчину, так и женщину, и является «политически более правильным». женщины, у которых есть партнер-мужчина, могут прекрасно использовать оба. А «новия» подразумевает партнершу-женщину.
Пареха романтична?
socio/socia - это жаргонный термин, если вы используете его для обозначения своего супруга/подруги. Это не обычно используется. pareja используется чаще всего и, на мой взгляд, лучший, в этом я согласен с Густавсоном. Это означает, что у вас были романтические + сексуальные отношения с кем-то.
Пареха всегда женского рода?
Согласно DRAE, 'pareja' всегда женского рода как существительное, как в целом единстве («пара»), так и в виде единого единства пары («партнер ').
Что такое романтический партнер по-испански?
"романтический партнер" по-испански
volume_up. романтический партнер. ES . увеличение громкости . pareja romántica.
Что мы говорим Praja по-английски?
/праджа/нф. подлежащее исчисляемое существительное. Люди, которые живут или принадлежат к определенной стране, обычно управляемой монархом, являются подданными этого монарха или страны.
