Йента или Йенте (идиш: יענטע) - женское имя на идише. Это вариантная форма имени Йентл, которое, как полагают, происходит от итальянского слова gentile,, означающего «благородный» или «утонченный». … Популярность персонажа привела к тому, что имя приобрело разговорный смысл «сплетни».
Что это значит, когда кто-то называет вас Yenta?
существительное Сленг. человек, особенно женщина, которая является назойливой или сплетницей.
Что такое итальянская йента?
yenta (также: крестная, сплетница, соседка, спонсор, жена, каммер, старая подруга)
Что такое мужская версия Йенты?
Юля считает, что мужская версия йенты - вмешивающаяся, а не сваха - это мансплейнер. Это парень, который не дает нам вставить ни слова.
Что означает Oy vey?
Oy vey (идиш: אױ װײ) - фраза на идише, выражающая тревогу или раздражение. Также пишется oy vay, oy veh или oi vey и часто сокращается до oy, выражение может быть переведено как «oh, горе!» или «горе мне!» Его эквивалент на иврите - oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
