Юмористическая фраза, используемая в качестве перехода к разговору о том, что происходит там, где кто-то живет или работает. Между тем, на ранчо у нас так много работ по благоустройству сделано, что вся территория кажется строительной зоной! См. также: назад, ранчо.
Что значит ранчо?
[США] тратить все деньги, которые у вас есть, чтобы чего-то добиться, и рискнуть потерять их в случае неудачи. Мы думали, что если мы сможем это сделать, это даст нам значительное преимущество над нашими конкурентами в последующие годы. Мы и раньше рисковали, поэтому ставим на ранчо. Словарь идиом Easy Learning.
Откуда взялась фраза назад на ранчо?
Выражение возникло как стандартный подзаголовок в немых фильмах, и поначалу ссылка на ранчо была буквальной. Позже, когда эта фраза стала клише, она использовалась все более и более свободно и с растущим чувством насмешки или легкомыслия, часто с неопределенной направленностью.
Что значит вне ранчо?
(США, политика) Порвать со своей партией или группой, обычно временно. (расширенно) Вовлекаться в подрывную деятельность, выходящую за рамки нормальных границ.
Что за шоу тем временем на ранчо?
Также очень распространенная стандартная фраза в комиксах. Из «Тем временем, снова на ранчо», ключевой фразы рассказчика, объявляющей о такой смене сцены в Bonanza.
