Старший член. Дело не в том, что «-zation» более общепринято, а в том, что это правильное написание в AE, которое считается неправильным в британском/ирландском английском, и наоборот для « -sation.
Что значит zation?
Действие, процесс или результат совершения или действия. Реализация. аффикс.
Используется ли в США буква S или Z?
Да, поколения читателей и писателей выросли, привыкнув читать с буквой s. Но так как там принимается любая версия, а в Америке только одна, то статистически побеждает z. Oxford University Press использует окончание -ize в своем руководстве по стилю, а Guardian - нет.
Это изед или изед?
2 Ответы. Технически это зависит от происхождения слова… Греческий -ized, а французский или латынь -ised, но большинство британских словарей говорят, что -ised предпочтительнее, поскольку латинское происхождение более распространено, но -ized является принятой альтернативой, тогда как в США почти исключительно используется -ized.
Почему британцы используют s вместо z?
Многие американские слова заменяют «s», используемую в британском правописании, на «z» для таких слов, как «осознать», «извиниться» и «уютно». Использование «z» вместо «s» имеет больше смысла, потому что мы произносим эти слова со звуком «z». … Таким образом, «уютный» - более логичное написание.
