Оксфордский словарь английского языка определяет это как «хныканье, слабый плач, нытье» и цитирует Шекспира в книге «Как вам это понравится»: «Младенец, хныкающий и блюющий на руках медсестры». Quim - это немного более новое слово, первая ссылка в OED взята из строки 1613, цитируемой в J. O.
Что Шекспир имел в виду под мяуканьем?
1 (особенно младенца) плачу слабо или ворчливо; хныкать. … «В своем «Как вам это понравится» Шекспир проследил жизнь человека от хнычущего младенца до хныкающего школьника, вздыхающего любовника, ругающегося солдата, до напыщенной зрелости и флеймящей старости, а затем.
Есть такое слово, как мяуканье?
Значение mewl в английском языке
плакать тихим высоким звуком: Он мяукал, как больной котенок.
Что значит mewling по-английски?
mewl в американском английском
(mjul) глагол непереходный . плакать слабо, как младенец; хныкать или ныть.
Что значит хныкать и блевать?
мяу. / (mjuːl) / глагол. (intr) (особенно младенец) слабо плакать; хныкать (часто во фразе мяукать и блевать) существительное.
