Большинство таргумов были составлены между 1-м и 7-м веками нашей эры, раввинистический период. Арамейские переводы, называемые таргумами, появляются в Кумране, но им не хватает типичного стиля более поздних таргумов.
Какой самый древний Таргум?
Рукописи A и E являются старейшими среди палестинских таргумов и датируются примерно седьмым веком. Рукописи C, E, H и Z содержат только отрывки из Книги Бытия, A из Исхода, а рукописи B содержат стихи из обеих книг, а также из Второзакония.
Когда был написан Онкелос?
Таргум Онкелос (или Онкелос; иврит: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) является основным еврейским арамейским таргумом ("переводом") Торы, принятым в качестве авторитетного переведенного текста Пяти книг Моисея и предположительно было написано в начале 2-го века н.э..
Когда был написан масоретский текст?
Эта монументальная работа была начата приблизительно в 6 веке нашей эры и завершена в 10 веке учеными талмудических академий в Вавилонии и Палестине в попытке воспроизвести, насколько это возможно, оригинальный текст Ветхого Завета на иврите.
Сколько лет Самарянскому Пятикнижию?
Сценарий самаритянского Пятикнижия, его тесная связь во многих пунктах с Септуагинтой и еще более тесное соответствие с нынешним текстом на иврите - все это указывает на дату около 122 г. до н.э..
