Правописание gaol было общепринятым правописанием в австралийском английском до 1990-х годов, о чем свидетельствуют изменения в третьем издании словаря Macquarie (1997). … Орфографическая тюрьма в настоящее время является наиболее распространенным вариантом написания в австралийском английском. Это ставит Беррима Тюрьмы и Тюрьмы Парраматта в затруднительное положение.
Правильно ли пишется gaol?
В то время как 'gaol' было предпочтительным написанием для разборчивых британцев на протяжении большей части 19-го и 20-го веков, к 21-му слово "тюрьма" заменило "тюрьма" в британском Национальный корпус в соотношении 3:1.
Как произносится gaol?
Обе пары - «gaol, gaoler» и «jail, jailer» - произносятся одинаково, что приводит к такому вопросу: почему у британцев есть «gaol », если слово произносится как «тюрьма»?
Когда тюрьма в Австралии стала тюрьмой?
Впервые он был построен в 1839, и во время его эксплуатации в качестве тюрьмы между 1845 и 1924 годами в нем содержались и казнены некоторые из самых известных преступников Австралии, в том числе бушрейнджер Нед Келли. и серийный убийца Фредерик Бейли Диминг. Всего через повешение было казнено 133 человека.
Как пишется тюрьма в Америке?
В Америке официальные документы отдавали предпочтение jail, поэтому он до сих пор кажется нам американским, хотя произношение, происходящее от парижского французского, было одинаковым по обе стороны Атлантики. Что бы ни говорил OED, ОксфордСтиль University Press остался в тюрьме.
