"de la" не означает "некоторые из", в данном случае это означает "некоторые". Во французском языке артикль обязателен. Вы просто не можете сказать "Elle mange viande", потому что это грамматически неверно. Теперь это может сбить с толку, потому что в зависимости от контекста «de la» может означать «из» или «некоторые» или вообще не иметь артикля на английском языке.
Это de viande или de la viande?
В этом предложении viande означает «une viande (fem)», поэтому вам нужно использовать «de la viande»
Что означает La viande?
la viande. мясная пища; мясная пища . мясная пища [the ~] существительное.
Viande мужского или женского рода?
viande (vee-ahnd) существительное, женский род Эксклюзивная недвижимость для аренды на время отпуска по всей Франции.
Что означает женский род по-французски?
Каждое существительное во французском языке имеет род. Существительное бывает мужского или женского рода. Как вы могли догадаться, слово "женщина" femme женского рода. Чтобы сказать «женщина», мы говорим une femme.
