Вам станет легче дышать, как только вы освоите эту часто неправильно используемую фразу. Затаив дыхание впервые появилось в шекспировском «Венецианском купце» в 1605 году. Используя сокращенную форму abated, что означает «остановленный или ослабленный», эта фраза относится к людям, затаившим дыхание от волнения или страха, ожидающих, что произойдет дальше.
Откуда взялся термин с задержкой дыхания?
Затаив дыхание - это фраза, означающая задержку дыхания из-за неизвестности, трепета или страха. «Затаив дыхание» - фраза, впервые упомянутая в произведении Шекспира «Венецианский купец»..
Что означает фраза ждать затаив дыхание?
фраза [usu PHR после v] Если вы ждете чего-то, затаив дыхание, вы ждете с тревогой, чтобы узнать, что произойдет. [формальный] Мы слушали, затаив дыхание, бабушкины рассказы о ее путешествиях.
Кто сказал, затаив дыхание?
Фраза «затаив дыхание», кажется, была впервые использована Уильямом Шекспиром в его пьесе «Венецианский купец» в 1596 году. Главный герой, Шейлок говорит; «Склонюсь ли я низко и в ключе раба, Затаив дыхание и шепча смирение».
Это наживка или подстава?
Baited - это форма прошедшего времени от глагола bait, что означает дразнить, беспокоить или класть еду (или приманку) в ловушку. Крючок, свидетель или животное наживкой (заманивают, соблазняют, соблазняют). Слово бейт является усеченной формойпрошедшее время глагола уменьшаться, что означает уменьшать или сдерживать. Дыхание затаилось.
