Lascars были заняты, чтобы заполнить пробел в рабочей силе на кораблях, возвращающихся из Индии, так как некоторые британские моряки дезертировали со своих кораблей в Индии, а другие погибли. Когда британские моряки понадобились для Королевского флота во время войны, торговым судам приходилось полагаться на труд ласкаров.
Каков был опыт lascars в Великобритании?
Lascars служили на британских кораблях в соответствии с «соглашениями о lascar». Эти соглашения давали судовладельцам больший контроль, чем это было в случае обычных статей соглашения. Моряков можно было переводить с одного корабля на другой и оставлять на службе до трех лет одновременно.
Что означает слово lascars?
: индийский моряк, военный или артиллерист.
Откуда произошло слово lascar?
Его использование задокументировано с начала 1600-х годов, lascar, заимствованное из португальского lascarim, относится к моряку из любого района к востоку от мыса Доброй Надежды в Южной Африке. Слово происходит от хинди лашкари («солдат, местный моряк»), персидского лашкар, арабского аль-'аскар («армия»).
Что такое Серанг?
serang в британском английском
(sɛˈræŋ) существительное. местный капитан команды моряков в Ост-Индии.