«In hoc signo vinces» - это латинская фраза, условно переводимая на английский язык как «В этом знаке ты победишь». Сама латинская фраза довольно вольно передает греческую фразу «ἐν τούτῳ νίκα», транслитерируемую как «en toútōi níka», что буквально означает «в этом побеждай».
Что означает In Hoc Signo Vinces?
: в этом знаке (Кресте) ты победишь.
Где In Hoc Signo Vinces?
лат. в этом знаке ты победишь: девиз, использованный Константином Великим из его видения перед битвой креста с этими словами.
КТО сказал в Hoc Signo Vinces?
Константин был языческим монотеистом, почитателем бога солнца Sol Invictus, непобедимого солнца. Однако перед битвой у Мильвийского моста он и его армия увидели светящийся крест в небе над солнцем со словами на греческом, которые обычно переводятся на латынь как In hoc signo vinces («В этом знаке побеждай»).
Кто видел крест на небе?
Согласно биографу Константина Евсевию, Константин и его войска видели крест света в небе вместе с греческими словами «В этом знамении победить». Той ночью Константину приснился сон, в котором Христос подкреплял весть. Император отметил христианский символ креста на своих солдатских щитах.