Японский, корейский и яванский имеют обширную систему чести, влияющую на словарный запас, спряжение глаголов и склонение существительных. Ничто не может быть выражено на японском языке без одновременного выражения уровня вежливости, связанного с полом говорящего, возрастом, относительным статусом и степенью близости.
Есть ли в других языках почетные знаки?
Значительно более распространены почетные обращения адресата и референта, независимые друг от друга, которые существуют в языках типа II (например, японском (японском), корейском (корейском), тайском (тай-кадай).), яванский (австронезийский), тамильский (дравидийский), науатль (уто-ацтекский) и нутка (вакашан)).
Сколько языков используют почтение?
В мортлокском языке есть только два уровня разговорной речи - общий язык и уважительный язык (уважительное обращение).
Есть ли в английском языке почтительное обращение?
По сравнению с такими языками, как японский и корейский, английский язык не имеет особенно богатой системы почетных знаков. Обычно используемые почетные знаки в английском языке включают Mr., Mrs., Ms., Captain, Coach, Professor, Reverend (при обращении к духовенству) и Your Honor (при обращении к судье).
Есть ли в румынском языке почетные знаки?
К людям обращаются по их почетному титулу(«Домнул» для мистера и «Доамна» для миссис) и по фамилии. Друзья могут обращаться друг к другу по уважительному титулу и имени.
