Французский креольский или основанный на французском языке креольский язык - это креольский язык, для которого французский язык является лексификатором. Чаще всего это не современный французский язык, а скорее французский койне 17-го века из Парижа, французских атлантических гаваней и зарождающихся французских колоний.
Что такое французская креольская раса?
креольский, испанский криолло, французский креольский, первоначально, любой человек европейского (в основном французского или испанского) или африканского происхождения, родившийся в Вест-Индии или некоторых частях французской или испанской Америки (и таким образом натурализовались в этих регионах, а не в родной стране родителей).
С чем смешать французский креольский язык?
Типичный креол из Карибского бассейна имеет французское, испанское, португальское, британское и/или голландское происхождение, смешанное с африканцами к югу от Сахары, а иногда и с коренным коренным населением жители Америки.
В чем разница между французским и французским креольским языком?
Креольский язык является официальным языком Гаити наряду с французским. … Самая большая разница во французском и креольском языках заключается в грамматике и спряжении глаголов, а также во множественном числе существительных. В отличие от французского, глагол в креольском языке не спрягается, и перед употреблением глагола часто отсутствуют маркеры времени.
Что означает французское слово Creole?
1: лицо европейского происхождения, родившееся, особенно в Вест-Индии или Испанской Америке. 2: белый человек, происходящий от первых французских или испанских поселенцев.американских штатов Персидского залива и сохранение их языка и культуры. 3: человек смешанного французского или испанского и черного происхождения, говорящий на диалекте французского или испанского.
