Применительно не к людям, а к ситуациям и задачам «berraco» означает «очень сложно». Например, «Uy esto está muy berraco hermano» - это способ сказать: «Господи, это действительно сложно!». Другая популярная фраза, означающая примерно то же самое, - «¡Qué cosa tan berraca!» («Какая сложная/хитрая штука»).
Что такое Беррака?
В Колумбии это, как правило, положительный термин для человека, комплимент, который означает кого-то, кто смелый, решительный, смелый, командный игрок, трудолюбивый, кто-то, кто не не сдаваться и делать опасные, но полезные вещи.
Что значит Llave в Колумбии?
A llave буквально означает key по-испански, но для колумбийца llave может быть действительно близким другом (то, что вы тоже не хотите терять), и мы иногда называем наш близкий круг друзей llavero, что означает брелок.
Что означает Culicagado в Колумбии?
Culicagado, или, в вольном переводе, “дерьмовая задница”, может быть вершиной этого. Произведенное из culo, не слишком вежливого термина для обозначения «жопы», и глагола cagar, еще одного не очень вежливого глагола, обозначающего numero dos, это слово упаковывает множество образов в одно быстрое междометие, которое обычно кричит о каком-то неподобающем поведении. дети.
Что такое на колумбийском сленге?
Дословно переводится как «Что происходит?» В Колумбии это обычно сокращается как «Quiubo?» и означает,с энтузиазмом: «Что случилось?» Киубо, Хуан!
