'Lolly' - это новозеландское слово, обозначающее кондитерские изделия. Британцы используют слово "сладкий", а американцы - "конфеты". Австралийцы также используют леденец. Это происходит от более старого британского слова «леденец», которое относилось к кондитерским изделиям, но в Великобритании стало иметь более узкое значение сладости на палочке или ледяной глыбе («ледяной леденец»).
Лолли – это австралийское слово?
Aussie Word of the Week
A lolly – это сладость или кондитерское изделие. Лолли, в частности, в Австралии и Новой Зеландии, является частью австралийского сленга с 1850-х годов.
Почему австралийцы называют это леденцами?
Почему австралийцы называют конфеты леденцами, даже если у них нет палочек? Согласно британскому английскому языку от A до Zed Нормана Шура (Harper, 1991), «lolly» звукоподражательно происходит от звуков рта, связанных с сосанием или лизанием. Слово «леденец» появилось позже.
В каких странах конфеты называют леденцами?
- Lolly, короткая форма леденца на палочке (разновидность кондитерского изделия на палочке)
- Lolly, в австралийском и новозеландском английском, кусочек того, что называется конфетой в американском английском или sweets в британском английском.
Как называются леденцы в США?
Lollies=candy= sweeties Англичане вместо этого называют обычные леденцы «sweets» или «sweets», в то время как они известны как «candy». США.
