Позаимствовано из Французский туалет; больше в туалете.
Что означает французское слово туалет?
Среднефранцузское слово «toile» («ткань») имело уменьшительную форму: «toilette» или «маленький кусок ткани». Это слово стало «туалетом» на английском языке и относилось к ткани, надетой на плечи во время укладки волос или бритья.
Почему туалет во французском языке стоит во множественном числе?
«Туалеты» употреблялись во множественном числе, потому что в прошлом люди ходили в общественные туалеты или общественные места, где было несколько туалетов. Если вы используете «туалетную одежду» во Франции, это скорее будет означать «готовиться к выходу, надушиться» и так далее.
Почему туалет во множественном числе?
Обратите внимание, что туалеты всегда используются во множественном числе, чтобы означать «туалет/туалет». La Toilette (единственное число) по-французски означает «(личное) мытье».
Туалет по-французски мужского или женского рода?
Обычно французские туалеты маркируются: «toilettes pour dames» или «Madame», «Mesdames» - женские туалеты. «toilettes pour hommes» или «Monsieur», «Messieurs» - мужские туалеты.
