Вы можете сказать: «Не позволяйте моему брату двигать ваш телевизор - он такой недотепа!» Klutz - это американизированная версия идиш klots, что означает «блок или комок», а также «неуклюжий человек или болван». Родственное слово в немецком языке - klotz, «хам, глыба или деревянный блок».
Является ли klutz сленговым термином?
существительное Сленг. неуклюжий, неуклюжий человек. глупый или глупый человек; болван.
Что значит klutz по-немецки?
Существительное
Klutz пришло в английский язык из идиша в конце 20-го века и происходит от немецкого klotz, что означает деревянный блок. В английском языке это относится к (1) глупо неуклюжему человеку или (2) глупому человеку, особенно к тому, кто социально некомпетентен.
Что означает clutts?
Глупый человек; болван. [идиш klots, от средневерхненемецкого kloz, блок, комок, от древневерхненемецкого.] klutz'i·ness сущ. klutz'y прил.
Каково происхождение слова putz?
История и этимология слова putz
Существительное. идиш puts, буквально, "наряжать, показывать", вероятно, от putsn "чистить, блестеть"; сродни немецкому putzen «украшать, очищать»
