«Эта строчка в фильме «Я буду твоим Гекльберри», - сказал Кайт, - это на самом деле «хакльберри», который представляет собой железо на шкатулке, которую ты носишь шкатулка с». Другими словами, Холлидей предупреждал Ринго, что собирается погрузить его на шесть футов под воду.
Вэл Килмер говорит Гекльберри или Гекльберри в «Надгробии»?
Во-первых, ни одна официальная копия сценария никогда не была замечена с использованием слов «Huckle Bearer». Во-вторых, Вэл Килмер утверждает, что строчка, написанная в сценарии, была huckleberry, и Килмер даже назвал свою автобиографию «Я твой Гекльберри».
Huckle - это ручка от гроба?
Ручку на шкатулке называли хуклом.
Что Док Холлидей сказал Ринго на латыни?
Док Холлидей: Me Vino Veritas. [Истина в вине. Значение Когда я пью, я говорю.] Джонни Ринго: Age Quod Agis.
Что означает Lunger в Tombstone?
Одна из причин, по которой Док переехал на запад и, в конечном счете, в Аризону, заключается в вере в то, что сухой воздух облегчит его симптомы. Док неоднократно упоминается в фильме как «ленивец». "Lunger" был уничижительным сленговым термином, использовавшимся в ту эпоху для обозначения больных туберкулезом, также называемым чахоткой.
