1 неофициальный: близкий друг или соратник - используется особенно среди итало-американских мужчин. 2 неофициальный + пренебрежительный: член тайной преимущественно итало-американской преступной организации: мафиози, в широком смысле: гангстер. 3 неформальные, часто пренебрежительные + оскорбительные: американец итальянского происхождения.
Что такое итальянские жаргонные слова?
10 основных итальянских сленговых слов и выражений
- Че фиго! | Как здорово! …
- Че шифо! | Это грубо! …
- In bocca al lupo | Удачи, сломай ногу. Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы услышать, как произносится: …
- Фрегатура | Сдирать. Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы услышать, как произносится: …
- Фигурати! …
- Я векчи | Родители. …
- Маннаджа | Проклятие! …
- Devo filare | Мне нужно бежать/летать.
Что означает Fongool по-итальянски?
Это американизированная версия итальянской ненормативной лексики. Исходная фраза - Va' afare in culo, часто сокращаемая до vaffanculo или просто fanculo. Это буквально означает «иди сделай это в жопу» и похоже на английскую фразу fuck you.
Что значит Chooch?
Да, Chooch означает «человек без здравого смысла» на итальянском сленге, от слова ciuccio, от которого происходит «chooch». Буквально ciuccio по-итальянски означает соску для детей.
Что такое чуч-оскорбление?
“Chooch” – это настоящий сленговый термин, как некоторые могут вспомнить из фильма The Chooch. Это нехорошее слово и часто используется как оскорбление. … Это жаргонный терминчто означает манекен, идиот или […] The post Jersey Shore: Что такое 'chooch'? впервые появился в сериале «Монстры и критики».
