Источник: Пол Морроу. Байбайн - это система письма, родная для Филиппины, засвидетельствованная до испанской колонизации и по крайней мере до восемнадцатого века. Слово «байбай» означает «заклинание» на тагальском языке, который чаще всего использовался для письменности байбайн.
Является ли байбайн культурным наследием?
Документация и сохранение силлабического письма мангьян «Байбайин», Восточный Миндоро. … Образец цитирования: Слоговое письмо Ханунуо Мангьян внесено в список национального культурного достояния вФилиппинском реестре культурных ценностей и внесено в Реестр ЮНЕСКО «Память мира».
Байбайин арабский?
Причины Верзосы для создания этого слова были необоснованными, потому что в этой части Филиппин никогда не было найдено никаких свидетельств существования байбайна и это не имеет абсолютно никакого отношения к арабскому языку. … Он специально назвал тагальское письмо «Байбайн», а алфавит назвал «Алибатан Романо».
Кто представил байбайн?
Байбайн происходит от слова «байбай», что буквально означает «заклинание». Термин Алибата был придуман Полем Версозой в начале 1900-х годов. Написано художником и переводчиком Baybayin Кристианом Кабуэем, владельцем сайта Baybayin.com.
Почему байбайн больше не используется?
путаница по поводу использования знаков, возможно, способствовала упадкуБайбайн со временем. Желание Франсиско Лопеса (1620 г.) о том, чтобы Байбайн соответствовал алфавиту, проложило путь к изобретению знака креста.
