фразовый глагол. Если кто-то пристает к вам, он говорит или ведет себя таким образом, что показывает, что хочет иметь с вами сексуальные отношения. [неофициально] Она заигрывала со мной и я был удивлен и польщен.
Ты имеешь в виду меня?
"To hit on" – это фразовый глагол, означающий "флиртовать с кем-то". Так что она спрашивала: «Ты флиртуешь со мной?» «Придраться» очень часто используется как в гетеросексуальных, так и в гомосексуальных ситуациях.
Приставать к кому-то – это то же самое, что флиртовать?
Если вы подкатываете к кому-то, это более прямое предложение сексуального или романтического характера. Приставание к кому-то может быть поздней стадией флирта, или это может быть вводной тактикой, но, как правило, речь идет о реальной попытке получить свидание и/или заняться сексом. Кто-то, кто приглашает вас на свидание, заигрывает с вами.
Что значит ударить меня?
глагол, вульгарный сленг Заниматься сексом с (кем-то).
Что значит подбить девушку?
Обычно это означает, что кто-то болтает и флиртует с девушкой.
