Chicano English, или мексиканско-американский английский, является диалектом американского английского, на котором говорят в основном мексиканские американцы, особенно на юго-западе США от Техаса до Калифорнии, а также в Чикаго.
Примером чего является английский чикано?
Chicano English - это неточный термин для нестандартной разновидности английского языка, на которую повлиял испанский язык и на котором говорят как на родном диалекте как двуязычные, так и одноязычные носители. Также известен как латиноамериканский народный английский.
Является ли английский язык чикано комбинацией испанского и английского языков?
Chicano English иногда ошибочно смешивают со спанглишем, который представляет собой смесь испанский и английский; Английский язык чикано - это полностью сформированный и родной диалект английского языка, а не «английский язык для изучения» или промежуточный язык.
В чем разница между испанским языком и английским языком чикано?
Chicano English - это полностью сформированный диалект английского языка, и можно говорить на чикано-английском, вообще не зная испанского. … Эту смесь языков иногда называют «испанглиш». В отличие от английского языка чикано, спанглиш не является диалектом ни английского, ни испанского, а скорее переплетением двух языков.
Откуда взялся английский чикано?
Chicano English - это диалект, на котором в основном говорят люди мексиканского этнического происхождения в Калифорнии и на юго-западе. Существуют и другие разновидности, связанные сЛатиноамериканские сообщества тоже.
