'Lah': общепринятое понимание синглиша использует около 11 частиц, в основном заимствованных из китайских диалектов, таких как хоккиенский или кантонский, для обозначения отношения к тому, как что-то говорится. Это простое слово из трех букв может означать утверждение, отвержение, раздражение или восклицание в разных контекстах.
Почему малазийцы говорят лах?
В малайском языке «лах» используется для превращения глагола в команду или для смягчения его тона, особенно когда использование глагола может показаться невежливым. Например, "пить" - это "минимум", а "Вот, пей!" это "минумла". Точно так же «лах» часто используется с императивами в синглише, такими как команда «Пейте лах!»
Что такое сленг SIA в Сингапуре?
Его можно использовать, чтобы подчеркнуть волнение, застенчивость или усталость. «Вы смотрели новый трейлер «Звездных войн»?» «Да мужик/чувак!» Или на синглише: «ya sia!»
Что значит lah на тагальском?
я так тебя люблю
Что значит can lah?
Значение: Sure, это означает «может», «разрешено» или что-то просить, но это также может использоваться по-разному с модификатором Singlish. Пример: «Вы можете сделать это для меня?» «Кан-ла, не беспокойтесь». - Можно? «Конечно, можно».
