Опубликовано Грантом Барреттом 11 августа 2012 г. · Добавить комментарий. Voilà (не пишется как «валлах», «ввала» или «валла») - хороший пример заимствованного слова. Хотя французское означает «вот оно», американцы часто используют его как простое высказывание, похожее на presto или ta-da..
Что означает слово валлах?
: человек, связанный с определенной работой или выполняющий определенные обязанности или услуги - обычно используется в сочетании с книжным валлахом был странствующий разносчик - Джордж Оруэлл.
Почему французы говорят Voila?
Исходное значение voilà - "есть, есть" в качестве представительного, чтобы указать на один или несколько удаленных объектов другому человеку. Ближайший эквивалент - voici (вот, вот), но в разговорном французском языке слово voilà обычно используется в обоих случаях, за исключением случаев, когда необходимо провести различие (узнать больше):
В Вуаля молчит буква V?
В словарях оно пишется только двумя способами: «вуаля» или «вуаля». Некоторые перечисляют версию с акцентом первой, а некоторые - второй. Приведенное произношение примерно равно vwa-LA, с слышимым «v».
Что значит wa la по-французски?
- используется, чтобы привлечь внимание, выразить удовлетворение или одобрение или предложить внешний вид как по волшебству. Vwa-Lah, Wa-Lah, Wa-La: множество орфографических ошибок в предложениях Voilà Примеры Узнайте больше о voilà
