"Hasta la vista, baby" - крылатая фраза, связанная с главным героем Арнольда Шварценеггера из научно-фантастического боевика 1991 года "Терминатор 2: Судный день".
Что ты имеешь в виду под Хаста Ла Виста?
: до (следующего) просмотра: до встречи.
Почему Терминатор сказал Hasta La Vista?
Один из самых культовых фрагментов диалога в истории кино - это когда Арнольд Шварценеггер говорит «Hasta la vista, baby» в «Терминаторе 2»… Ну, если понимать это буквально, это примерно означает «Увидимся». позже» на испанском, но, согласно новой короткометражке, сопровождающей 3D-переиздание T2, это было просто включено в качестве небрежной шутки.
В чем разница между hasta luego и Hasta La Vista?
Ваша фраза, hasta luego, очень общая вещь, которую все время можно услышать здесь, на юго-западе Соединенных Штатов. Это просто означает “до тех пор, пока”; это не так долго, как hasta la vista. Все они довольно случайны, и вы не должны ожидать, что слушатели будут использовать их в точном соответствии с их первоначальным смыслом из испанского языка.
