Обсуждение. «Quinze jours» означает: 15 дней, но это также означает: две недели, то есть 14 дней. «Une quinzaine de…» означает: примерно 15; в частности, «une quinzaine de jours» означает: примерно 15 дней.
Что такое хинзейн?
: период в 15 дней в частности: церковный период, включающий праздник и две недели после него или (как на Пасху) неделю до и неделю после.
Почему французы говорят 15 дней?
Пятнадцать дней соответствуют половине месяца – или восьмидневной неделе, за которой следует семинедельная. … Например, аренда на время отпуска с субботы по субботу будет на 15 дней. Считается, что французский термин en huit имеет аналогичное происхождение.
Почему quinze jours?
Сказать, что une quinzaine или quinze jours означают две недели или 14 дней, напоминание о том, как изменился счет – даже в английском языке. В древности время считалось, включая первый день, потому что так считали все остальное.
Две недели - это 14 или 15 дней?
Две недели - это единица времени, равная 14 дням (2 неделям). Слово происходит от древнеанглийского термина fēowertyne niht, что означает «четырнадцать ночей». Это слово редко используется в Северной Америке.
