Порвите тщательно продуманные планы, например, Не расстраивайте тележку с яблоками, показывая, куда мы идем. Это выражение началось с опрокидывания телеги, которое использовалось со времен Римской империи для обозначения «все испортить». Точная идиома датируется концом 1700-х годов.
Откуда пошла поговорка не опрокидывай тележку с яблоками?
Самая ранняя версия этого высказывания приписывается римлянам, которые восклицали Perii, plaustrum perculi, или «Я погиб; Я опрокинул свою повозку!» Другими словами, человек, чья повозка или телега опрокинулась (или тот, кто опрокинул повозку), успел все испортить.
Что означает термин «яблочная корзина»?
: план, система, ситуация или начинание, которые могут быть сорваны или прекращены, опрокидывают тележку с яблоками.
Что значит быть немного нетерпеливым?
Если вы описываете кого-то как длинного в зубах, вы недоброжелательно или с юмором говорите, что он стар или стареет.
Является ли яблочная корзина одним словом?
apple•cart
n. тележка, используемая продавцом яблок. Идиомы: опрокинуть или чью-то тележку с яблоками, нарушить тонко сбалансированные договоренности или планы.