Два названия одного растения. И так же, как кабачки и цуккини, это региональная вещь. Баклажан - это французское слово, и так европейцы относятся к тому, что американцы обычно называют баклажаном. Мы называем его баклажаном, потому что оригинальные баклажаны, привезенные в Северную Америку иммигрантами, выглядели как белые яйца.
В каких странах баклажаны называют баклажанами?
Этот овощ называется кабачком в Великобритании. Оба слова означают «маленький кабачок», но американское слово происходит от итальянского, а британское - от французского. Точно так же баклажан в Великобритании называют баклажаном.
Почему британцы называют баклажаны баклажанами?
Aubergine (Великобритания) / Eggplant (США)
Слово «баклажан», используемое в Великобритании, происходит от французского. Слово баклажан, которое используют американцы, было популярно в разных частях Европы, потому что они больше привыкли видеть маленькие, круглые, белые варианты, немного похожие на гусиные яйца.
Баклажан еще называют баклажаном?
Баклажан (Solanum melongena), также называемый баклажан или Гвинейский кабачок, нежное многолетнее растение семейства пасленовых (Solanaceae), выращиваемое из-за его съедобных плодов. Баклажан требует теплого климата и выращивается в его родной Юго-Восточной Азии с глубокой древности.
Кто использует слово баклажан?
Французы и британцы (копируя французское) называют баклажаны баклажанами, что происходит от санскритского словаватинганах (буквально «овощ против ветра»).
