Классический Французский Выражение Примечания к использованию: носители английского языка, вероятно, говорят это больше, чем кто-либо другой, но oh là là по-прежнему является классической французской фразой / восклицательным знаком, используемым для выражения довольно сильной реакции, хорошо это или плохо: волнение, удивление, разочарование и т. д. О ла ла !
Говорят ли французы о-ля-ля?
В отличие от этой фразы, однако, французы действительно говорят Oh là là – много! Это один из тех французских стереотипов, который на самом деле верен! Почти каждый француз, независимо от возраста, социального статуса, происхождения, географического положения, образования, уровня формальности и т. д., использует это выражение.
Что значит Ooh la la по-английски?
Из словаря современного английского языка Лонгмана ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ междометие сказано когда вы думаете, что что-то или кто-то удивителен, необычен или сексуально привлекателен – используется с юморомПроисхождение оо la la (1900-2000) французский ô là!
Почему французы говорят Лололо?
Это используется для выражения восхищения, почти так же, как мы, англоязычные девушки определенного возраста, употребляем фразу «Oh my god». Например, вы показываете кому-то свое новое кольцо, и они говорят: «О, ла, ла, с'ест троп джоли!» («Боже мой, это так красиво!»).
Что значит Лала по-французски?
Обновлено 16 июля 2019 г. Французская фраза oh là là является не столько выражением, сколько междометием. Это может означать удивление, разочарование, сочувствие, горе илираздражение. Фраза используется для выражения любой умеренно сильной реакции на что-то, что только что было сказано или сделано, например: Oh là là !
