Если вы говорите, что не можете вставить слово эджуайз, вы жалуетесь, что у вас нет возможности говорить, потому что кто-то другой так много говорит.
Нельзя вставить ни слова краем или ребром?
не вставляешь ни слова в разговоре
Если ты не можешь вставить ни слова в разговоре, тебе трудно что-то сказать потому что кто-то другой говорит так много.
Откуда взялась фраза can't get word in edgewise?
'Слово в edgeways', или, как его иногда пишут, 'слово в edgewise', - это выражение 19-го века, которое было придумано в Великобритании. «Edgeways/edgewise» просто означает «сначала идти вперед». Намек во фразе состоит в том, чтобы пробираться боком сквозь толпу, ища небольшие промежутки, через которые можно пройти сквозь толпу.
Почему американцы пишут слово на ребре?
Использование слова edgewise или edgeways («с краем, обращенным в направлении движения») является метафорическим, предполагая что промежуток или возможность для человека говорить очень малы.
Можно узнать значение слова?
Из Longman Dictionary of Contemporary Englishполучить слово в (edgeways)вставить слово в (edgeways)чтобы получить возможность что-то сказать Однажды Джордж начинает говорить, трудно получить слово на краю. … Как и Джим, хотя он сказал, что они никогда не передадут ни слова, если он придет. • Он сказал ей, что было нелегко вставить хоть слово.
