запах до небес, чтобы вонять; быть совершенно презренным, нечестным или иметь очень плохую репутацию. Небеса в этом термине намекают на большое расстояние; если что-то так далеко можно учуять, то оно должно действительно пахнуть очень сильно. Шекспир, возможно, создал эту метафору.
Откуда взялась фраза «воняет до небес»?
Шекспир, возможно, породил фразу (или, по крайней мере, сделал ее известной) в Гамлете, когда дядя Гамлета, король Дании, говорит: О, моя обида груба, она пахнет на небеса; На нем первобытное старейшее проклятие, Убийство брата.
Что означает запах крови?
1. Распознать или обнаружить слабость или уязвимость (особенно новую) в оппоненте, противнике или субъекте, над которыми пытаются получить преимущество. Эта фраза подразумевает, что такая слабость будет использована для достижения победы или преимущества.
Что означает поговорка пахнет розой?
Великобритания (США приходят/уходят, пахнущие розами), чтобы убедить людей в том, что вы хороший и честный после сложной ситуации, в которой вы могли показаться плохим или нечестным: Когда на прошлой неделе были оглашены результаты расследования мошенничества, весь персонал пахнул розами. Невинный.
Что значит понюхал крысу?
понимать, что что-то не так, как кажется, или что происходит что-то нечестное: Он работал допоздна сее каждую ночь на этой неделе - я чую неладное! Подозрения и вопросы.