Единороги упоминаются только в версии Короля Иакова из-за неправильного перевода примерно 2200-летней давности, возникшего в греческой Септуагинте. Этот неверный перевод был исправлен в большинстве современных переводов Библии, в том числе в Новой пересмотренной стандартной версии (NRSV) и Новой международной версии (NIV).
Что символизирует единорог в Библии?
Единорог засыпает на коленях Девы Марии на картине Доменикино «Богоматерь и единорог», написанной в 1605 году и висящей в Палаццо Фарнезе в Риме. В христианской мысли единорог олицетворяет воплощение Христа, символ чистоты и благодати, которые могли быть запечатлены только девственницей.
Что такое бык в Библии?
1: молодой бычок. 2: кастрированный бык: рулить.
Единороги пропустили ковчег?
Согласно песне, единорог был не фантазией, а существом, которое буквально промахнулось, не взяв на борт Ковчег вовремя, чтобы спастись от описанного Великого Потопа в Библии. Говорят, что они самые милые из всех животных, но при этом глупые.
Откуда пошла легенда о единорогах?
Единорог фигурирует в ранних месопотамских произведениях искусства, а также упоминается в древних мифах Индии и Китая. Самое раннее описание в греческой литературе однорогого животного (греч. monokerōs, лат. unicornis) было сделано историком Ктесием (ок.).