Для протокола: 12:29. 23 февраля 2021 г.: В предыдущем объяснении произношения испанского имени «Сепульведа» упор делался на предпоследний звук Е. Правильное произношение: «seh-POOL-vay-dah».
Что такое правильное произношение?
Произношение – это то, как произносится слово или язык. Это может относиться к общепринятым последовательностям звуков, используемых при произнесении данного слова или языка на определенном диалекте («правильное произношение»), или просто к тому, как конкретный человек говорит на слове или языке.
Это Лос-Фелиз или Лос-Фелиз?
Los Feliz в переводе с испанского означает «Счастливые». Район назван в честь колониального испано-мексиканского землевладельца Хосе Висенте Фелиса и вместе с современным Гриффит-парком составляет первоначальную концессию на землю Ранчо Лос-Фелис.
Как произносится Los Feliz в Angelenos?
Англоговорящие люди, которые в конечном итоге освоили этот регион, полюбили романтику испанских топонимов, но привнесли явно среднезападный способ их произношения. Ранчо Los Feliz стало Los FEE-lus.
Почему британцы произносят слово Los Angeles?
Американский английский произносится как "Los Angeluz", что имеет гораздо больше смысла. Не говоря уже о том, что оно больше напоминает испанское произношение, давшее название городу.
