catacorner Добавить в список Поделиться
- катакорнер.
- семья "катакорнеров".
Катакорнер - это слово?
Мы всегда произносили это как cat-ee-corner, так что "а" в середине меня сбило с толку. Так что я всегда использовал твое слово, кот-и-уголок. Я также слышал, что люди используют kitteecorner.
Как правильно: китти-корнер или кэтти-корнер?
Garner's Modern English Usage перечисляет “kitty-corner” как наиболее распространенную фразу, за которой сразу следует “catty-corner”, а “cater-corner” занимает третье место. Еще менее распространенными, по словам Гарнера, являются формы причастия прошедшего времени, где «кошачий угол» превосходит «кошачий угол» в 5 к 1.
Кто сказал кошачий угол?
Региональные различия
Как видно из карты ответов, люди на юге, вплоть до Техаса на западе и на севере до Пенсильвании и Небраски, с большей вероятностью скажут кошачий угол, в то время как все остальные жители США и Канады чаще скажут кошачий угол.
Почему это называется детский уголок?
Термин «кошачий уголок» не имеет ничего общего с кошками. Вместо этого оно происходит от выражения «cater-corner», которое происходит от «quatre», французского слова, означающего «четыре». Этот термин использовался для описания того, как точки размещаются на игральной кости под номером четыре по диагонали одна от другой.
