Английское «companion», испанское «companero», итальянское «compagno» и французское «copain» происходят от латинского значения «с кем едят хлеб.”
Откуда произошло французское слово Copain?
От старофранцузского compaing, compain, от позднелатинского compāniō (форма именительного падежа) (сравните также с итальянским compagno), от com- + pānis (буквально, с + хлебом), слово, впервые засвидетельствованное во франкском Lex Salica как перевод германского слова, возможно, франкского galaibo, gahlaibo («товарищ по столовой», буквально «с хлебом»), …
Что такое Copain?
существительное. приятель [существительное] (неофициальный, особенно американский) друг.
Является ли Copain словом?
Un copain, или une copine в женском варианте, имеет два значения, может означать либо друга, либо любовника. Это случайный термин, немного жаргонный, но уж точно не грубый.
Французское слово Copain мужского или женского рода?
Друг обозначается как un ami (мужской род) или une amie (женский род), или неофициально как un copain (мужской род) или une copine (женский род).
