В чем разница между tweedledeeи tweedledum?

В чем разница между tweedledeeи tweedledum?
В чем разница между tweedledeeи tweedledum?
Anonim

Синий, который держит свой топор левой рукой, называется Труляля, а красный, который держит свой топор правой рукой, это Труляля.

Что означают Tweedledum и Tweedledee?

tweedledum и tweedledee в американском английском

(ˌtwidəlˈdʌm ən ˌtwidəlˈdi) 1. два человека или предмета, настолько похожие, что их почти невозможно различить. 2. [Т- и Т-]

В чем конфликт между Труляля и Труляля?

Стихотворение описывает Траляля и Траляля ссорятся из-за сломанной погремушки, пока их не напугает ворона, заставив забыть о споре. Они отрицают, что это когда-либо случалось, и хотя игнорируют вопросы Алисы о том, как выбраться из леса, протягивают ей руки в знак приветствия.

Являются ли Труляля и Труляля оскорблением?

Старший член. Предостережение в английском языке: если вы назовете пару людей (или групп) Tweedledee и Tweedledum, это, вероятно, будет воспринято как оскорбление. Вы скажете, что у них нет независимого интеллекта, и они просто издеваются друг над другом.

Откуда взялись фразы Tweedledum и Tweedledee?

Труляля и Труляля - персонажи английской детской песенки и книги Льюиса Кэрролла 1871 года «Зазеркалье и что там нашла Алиса». Их имена, возможно, первоначально произошли из эпиграммы, написанной поэтом ДжономByrom.

Рекомендуемые: